pay heed to smb.

(pay heed to smb. (или smth.))

обращать внимание на кого-л. (или на что-л.), уделять внимание кому-л. (или чему-л.)

Labour leaders were forced to pay heed to the mass feeling. (H. Pollitt, ‘Serving My Time’, ch. 7) — Лейбористским лидерам пришлось считаться с настроениями масс.

He simply paid no heed to the sermon... (D. H. Lawrence, ‘The Rainbow’, ch. VI) — Билл просто не слушал проповеди...

You get yourself put of my yard, Ned Stroup. I'm not paying heed to a single thing you say. (E. Caldwell, ‘Georgia Boy’, ch. XIII) — Убирайся из моего двора, Нед Струп! я не обращаю внимания ни на одно твое слово.